《The Imperial Coroner》 S2·E11 (25:13)
HSK 7
tīng shuō chǔ chǔ zhèng zài pōu yàn qìn xiāng de shī tǐ
听说楚楚正在剖验沁香的尸体
“I heard Chu Chu is performing an autopsy on Qinxiang.”
《The Imperial Coroner》
S2·E11
TIMECODE: 25:13
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
tīng shuō chǔ chǔ zhèng zài pōu yàn qìn xiāng de shī tǐ
CURRENT FOCUS
听说 楚楚正在剖验沁香 的 尸体
“I heard Chu Chu is performing an autopsy on Qinxiang.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bù dān xīn a
不担心啊
“Aren't you worried?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
83.8% Match
好在楚楚通过了剖验尸体
hǎo zài chǔ chǔ tōng guò le pōu yàn shī tǐ
“(Fortunately, Chu Chu confirmed through an autopsy)”
《御赐小仵作》
80.4% Match
你怎么舍得让楚楚去剖验
nǐ zěn me shě de ràng chǔ chǔ qù pōu yàn
“How could you let Chu Chu do the autopsy?”
《御赐小仵作》
75% Match
沁香很有可能是被人害死的
qìn xiāng hěn yǒu kě néng shì bèi rén hài sǐ de
“She was likely murdered.”
《御赐小仵作》
70.8% Match
沁香的遗体搬来了吗
qìn xiāng de yí tǐ bān lái le ma
“Has Qinxiang's body moved here?”
《御赐小仵作》
70.5% Match
说楚楚中了一种蜂毒
shuō chǔ chǔ zhōng le yī zhǒng fēng dú
“It said Chu Chu was poisoned by some kind of bee venom”
《御赐小仵作》
70.4% Match
也定是看重楚楚
yě dìng shì kàn zhòng chǔ chǔ
“Your Highness values Chu Chu as well.”
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (25:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus