《The Imperial Coroner》 S2·E11 (16:09)
HSK 7
yīng gāi bú huì zuò chū zhè me jù liè de fǎn kàng a
应该不会做出这么剧烈的反抗啊
“wouldn't cause such forceful resistance.”
《The Imperial Coroner》
S2·E11
TIMECODE: 16:09
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
yīng gāi bú huì zuò chū zhè me jù liè de fǎn kàng a
CURRENT FOCUS
应该不会 做 出这么 剧烈的反抗 啊
“wouldn't cause such forceful resistance.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yǐ tā de shēn shǒu
以她的身手
“With her skills,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
80.4% Match
能做出这么大的反抗
néng zuò chū zhè me dà de fǎn kàng
“this level of struggle”
《佳偶天成》
78% Match
我也反抗不了啊
wǒ yě fǎn kàng bù liǎo a
“I won't be able to fight back in that case.”
《小城大事》
73.8% Match
肯定受不了委屈啊
kěn dìng shòu bù liǎo wěi qū a
“She won't be mistreated.”
《爱情有烟火》
73.6% Match
你这反应也太强烈了吧
nǐ zhè fǎn yìng yě tài qiáng liè le ba
“Then why are you reacting like this?”
《有罪之身》
73.6% Match
我们肯定不会让她受一点委屈 对
wǒ men kěn dìng bú huì ràng tā shòu yì diǎn wěi qū duì
“we'll make sure she doesn't suffer a bit. Exactly.”
《黑夜告白》
73.4% Match
能吵吵就不动手
néng chǎo chǎo jiù bù dòng shǒu
“If I can argue, I won't fight.”
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (16:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus