《Love Has Fireworks》 S1·E6 (28:10)
HSK 4
wǒ qián fēi yí dìng huì zhèng míng gěi nǐ men suǒ yǒu rén kàn
我钱菲 一定会证明给你们所有人看
“I, Qian Fei, will prove it to all of you.”
《Love Has Fireworks》
S1·E6
TIMECODE: 28:10
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ kě bù xū yào ān wèi
我可不需要安慰
“I don't need your sympathy.”
wǒ qián fēi yí dìng huì zhèng míng gěi nǐ men suǒ yǒu rén kàn
CURRENT FOCUS
我 钱菲 一定会 证明 给你 们 所有人 看
“I, Qian Fei, will prove it to all of you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè xiā yě hǎo chī nǐ cháng cháng
这虾也好吃 你尝尝
“This shrimp is good. Try some.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Has Fireworks》 S1·E6 (28:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus