我真服了你 你怎么每次喝酒 都能瞬间晕厥过去啊
“Seriously? How do you manage to pass out in seconds every time you drink?”
THE DIALOGUE REEL
房东 钱菲
“Landlady. Qian Fei.”
我真服了你 你 怎么每次 喝酒 都能瞬间晕厥过去啊
“Seriously? How do you manage to pass out in seconds every time you drink?”
怎么做到的
“How do you even do that?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You really are drunk.”
“So when you are drunk, you are like this?”
“You really are... Why did you drink so much? Here,”
“I really don't remember. I was already drunk then.”
“You're the one who's drunk!”
“You are really drunk. ♪ Every night ♪”