MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Knockout》 S1·E11 (33:13) HSK 6
bù fèn gōng ān mín jǐng yǒu bù zuò wéi luàn zuò wéi de xiàn xiàng

部分公安民警 有不作为乱作为的现象

“some policemen are not doing their job and abusing their power.”

《The Knockout》 S1·E11
TIMECODE: 33:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yǒu de qún zhòng jiù fǎn yìng shuō ne

有的群众就反映说呢

“Some people said”

bù fèn gōng ān mín jǐng yǒu bù zuò wéi luàn zuò wéi de xiàn xiàng CURRENT FOCUS

部分公安民警 有 不作为乱作为 的现象

“some policemen are not doing their job and abusing their power.”

[+1] FOLLOW-UP TURN suǒ yǐ wǒ jiù gǎo le yī cì dū chá xíng dòng wǒ men cóng

所以我就搞了一次 督查行动 我们从

“So I started an inspection operation. We'll start from...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Knockout》 S1·E11 (33:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus