MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Generation to Generation》 S1·E17 (02:26) HSK 6
nǐ yǒu shén me zī gé píng lùn wǒ mù shì

你有什么资格评论我慕氏

“What right do you have to judge the Mu clan?”

《Generation to Generation》 S1·E17
TIMECODE: 02:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yī tiáo zǒu gǒu bà le

一条走狗罢了

“You're just a pawn Nie Zhe left here.”

nǐ yǒu shén me zī gé píng lùn wǒ mù shì CURRENT FOCUS

你有什么资格 评 论 我慕氏

“What right do you have to judge the Mu clan?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ dāng chū jiù shì wǒ gū gū de shǒu xià bài jiàng

“You lost to my aunt back then.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Generation to Generation》 S1·E17 (02:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus