所以我什么事情都能干得出来

“True. So I'll do anything.”

《Generation to Generation》 S1·E17

TIMECODE: 29:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bù cuò

不错

“You'll be dead soon enough.”

suǒ yǐ wǒ shén me shì qíng dōu néng gàn dé chū lái CURRENT FOCUS

“True. So I'll do anything.”

[+1] FOLLOW-UP TURN niè shū fù hái shì guāi guāi pèi hé

聂叔父还是乖乖配合

“Uncle Nie, best you cooperate.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 9 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“At the worst, they could do anything.”

“You mean any job?”

《Generation to Generation》 S1·E17 (29:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus