灭九族也是不为过的
“even the execution of nine relations wouldn't be enough.”
THE DIALOGUE REEL
那
“then”
灭九族 也是 不为过 的
“even the execution of nine relations wouldn't be enough.”
那 那这赈灾粮 昨儿刚运出去
“The relief grain was just sent out yesterday.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I won't implicate your entire family.”
“Selling imperial gifts is punishable by the extermination of an entire clan.”
“a crime punishable by the extermination of your entire clan!”
“would have been exterminated.”
“it could implicate your entire clan.”
“What do you mean execute his entire family? Prince Ruichang is the late emperor's own brother.”