牵连的可是九族

“it could implicate your entire clan.”

《The Imperial Coroner》 S2·E6

TIMECODE: 31:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN ruò shì zhōng jiān yǒu shén me wèn tí

若是中间有什么问题 →

“If anything goes wrong,”

qiān lián de kě shì jiǔ zú CURRENT FOCUS

“it could implicate your entire clan.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái bú shì yīn zhe

还不是因着

“It was because”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“would have been exterminated.”

《The Imperial Coroner》 S2·E6 (31:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus