您还是快进宫吧多少朝廷大事等着您呢

“You should go to the palace now. So many affairs of the Imperial Court are waiting for you.”

《A Splendid Match》 S1·E22

TIMECODE: 01:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà jiù dōu tīng nǐ de

那就都听你的 →

“I'll listen to you then.”

nín hái shì kuài jìn gōng ba duō shǎo cháo tíng dà shì děng zhe nín ne CURRENT FOCUS

“You should go to the palace now. So many affairs of the Imperial Court are waiting for you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zǒu le

我走了

“I'm leaving.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“- Let's enter the palace. - Right now? That's too risky.”

《A Splendid Match》 S1·E22 (01:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus