是张陵那王八公报私仇
“That bastard Zhang Ling is acting out of personal spite.”
THE DIALOGUE REEL
旨上只说捉拿令尊
“The decree only ordered the arrest of your father.”
是张陵那王八 公报私仇
“That bastard Zhang Ling is acting out of personal spite.”
知道了
“I see.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“devised by Great Tang to drive a wedge between you two!”
“He fully confessed to Wang Xian's crimes.”
“to prove their treason.”
“It must've been Gao Luoqian's honey trap.”
“What does the King mean”
“Gao Luoqian's poison came from Nanzhao.”