《The Imperial Coroner》 S2·E20 (20:27)
HSK 6
gāo luó qiān de dú lái zì nán zhào
高罗迁的毒来自南赵
“Gao Luoqian's poison came from Nanzhao.”
《The Imperial Coroner》
S2·E20
TIMECODE: 20:27
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yào pù dōu shuō méi tīng guò zhè wèi yào
“Every apothecary said they've never heard of this herb.”
gāo luó qiān de dú lái zì nán zhào
CURRENT FOCUS
高罗迁的毒 来自南赵
“Gao Luoqian's poison came from Nanzhao.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà jiě yào
那解药
“The antidote...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
84.1% Match
这个高罗迁一肚子坏水
zhè ge gāo luó qiān yī dǔ zi huài shuǐ
“Gao Luoqian was always up to no good.”
《御赐小仵作》
83.9% Match
南赵副使高罗迁
nán zhào fù shǐ gāo luó qiān
“Vice Envoy Gao Luoqian of Nanzhao,”
《御赐小仵作》
83.3% Match
高罗迁败得彻彻底底
gāo luó qiān bài dé chè chè dǐ dǐ
“Gao Luoqian suffered a complete defeat.”
《御赐小仵作》
82.5% Match
高罗迁为达目的
gāo luó qiān wèi dá mù dì
“Gao Luoqian must be tormenting him”
《御赐小仵作》
80.9% Match
高罗迁到底不敢要他性命
gāo luó qiān dào dǐ bù gǎn yào tā xìng mìng
“Gao Luoqian wouldn't dare kill him.”
《御赐小仵作》
80.8% Match
肯定是高罗迁的美人计
kěn dìng shì gāo luó qiān de měi rén jì
“It must've been Gao Luoqian's honey trap.”
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (20:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus