MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gong-bao-si-chou
📌

公报私仇

gōng bào sī chóu
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你们这是在公报私仇
00:02
你们这是在 公报私仇

(他 他自己摔的) ── Previous context

“You are abusing your power for personal revenge!”

《逐玉》 · 18:54
View Clip →
你说 为啥打人家 他公报私仇
00:02
你说 为啥打人家 他 公报私仇

(你就该打) ── Previous context

“Why did you hit him? He abused his power.”

《主角》 · 41:32
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
那律师就是在公报私仇
00:02
那律师就是在 公报私仇

(我猜啊) ── Previous context

“that lawyer is settling a personal score.”

《爱情有烟火》 · 12:14
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
想尽办法公报私仇
00:02
想尽办法 公报私仇

(是恨上我了) ── Previous context

“She's trying everything to exact personal revenge.”

《蜜语纪》 · 25:58
View Clip →