《Love Story in the 1970s》 S1·E17 (39:40)
HSK 3
duì le wǒ men hái yǒu shì wǒ men xiān zǒu le xiān zǒu ba duì duì duì
对了 我们还有事 我们先走了 先走吧 对对对
“By the way, we have plans later. We'll get going. Let's go. Right.”
《Love Story in the 1970s》
S1·E17
TIMECODE: 39:40
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà xíng a fèi ní xiǎng kàn fāng mù yáng jiù dé péi zhe nà fèi ní xiǎng kàn
那行啊 费霓想看方穆扬就得陪着 那费霓想看
“Sure. If Fei Ni wants, Fang Muyang has to go with her. Fei Ni wants to watch it.”
duì le wǒ men hái yǒu shì wǒ men xiān zǒu le xiān zǒu ba duì duì duì
CURRENT FOCUS
对了 我们 还有事 我们先走了 先走吧 对对对
“By the way, we have plans later. We'll get going. Let's go. Right.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zán hái yǒu zhèng shì ne
咱还有正事呢
“We've got something important.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
5 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Story in the 1970s》 S1·E17 (39:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus