拿笔杆子跟拿大勺能一样吗
“Holding a pen isn't the same as holding a ladle.”
THE DIALOGUE REEL
宣传科是工作 食堂也是工作 你少给我讲歪理
“Publicity is work. Working in the canteen is work too. Don't try to twist things around.”
拿笔杆子 跟拿大勺 能一样吗
“Holding a pen isn't the same as holding a ladle.”
再说了
“And on top of that,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“No problem. But not a pen.”
“You are the pen, and he is the sword.”
“Better than some of the writers in our bureau.”
“I don't even have the right to hold a pen.”
“Spoons and teacups: 1 tael apiece.”
“But there's only one pen. How do we share it?”