《Love Story in the 1970s》 S1·E17 (12:16)
HSK 1
nǐ shén me shí hòu zhī dào de
你什么时候知道的
“When did you find out?”
《Love Story in the 1970s》
S1·E17
TIMECODE: 12:16
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ
你
“You...”
nǐ shén me shí hòu zhī dào de
CURRENT FOCUS
你什么时候 知道 的
“When did you find out?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ cóng chǎng lǐ huí lái nà tiān wǒ jiù zhī dào le
你从厂里回来那天我就知道了
“The day you came back from the factory.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Story in the 1970s》 S1·E17 (12:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus