我找了好久才从 你的书里找到这些碎片
“I searched for a long time in your books and gathered all these.”
THE DIALOGUE REEL
你从厂里回来那天我就知道了
“The day you came back from the factory.”
我 找了好久 才从 你的书里 找到 这些碎片
“I searched for a long time in your books and gathered all these.”
一点一点粘起来
“I pasted them together bit by bit.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So you really found it. What does the book say?”
“I went to great lengths to collect them.”
“...I found the part you're interested in.”
“It took me quite some time to find this basket. Look. Baskets made of rattan are rare to find.”
“which she had found with great difficulty.”
“W-We haven't found her yet. Then go search immediately!”