MC
MandarinClips Cinema Corpus
《No Pain No Gain》 S1·E19 (12:10) HSK 7
péi zǒng fù chóu de zī wèi zěn me yàng

裴总 复仇的滋味怎么样

“Mr. Pei, how does revenge feel?”

《No Pain No Gain》 S1·E19
TIMECODE: 12:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN lián péi cháng jīn dōu méi ná quán

连赔偿金都没拿全

“He didn't get his full compensation.”

péi zǒng fù chóu de zī wèi zěn me yàng CURRENT FOCUS

裴总 复仇的滋味 怎么样

“Mr. Pei, how does revenge feel?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ běn lái yǐ wéi huì hěn shuǎng

“I thought it would feel great,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《No Pain No Gain》 S1·E19 (12:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus