《My Page in the 90s》 S1·E15 (21:51)
HSK 6
děng hé shì de shí jī zài bǎ tā dǎ kāi
等合适的时机再把它打开
“Open it at the right moment.”
《My Page in the 90s》
S1·E15
TIMECODE: 21:51
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ xiàn zài xiān bú yào dǎ kāi
你现在先不要打开
“Don't open it yet.”
děng hé shì de shí jī zài bǎ tā dǎ kāi
CURRENT FOCUS
等 合适的 时机 再 把它 打开
“Open it at the right moment.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
mìng yùn huì jiāng làng màn yǔ nǐ
命运会将浪漫与你
“(Fate will bring romance and you)”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《My Page in the 90s》 S1·E15 (21:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus