等...的
[主语/条件] + 等 + [动词/短语] + 的
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(36 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(此事甚为蹊跷) ── Previous context
“It would be better to wait until Physician Qi uncovers the truth behind this illness”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
00:02
(我能等) ── Previous context
“But some people aren't available just because you wait.”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(就连口肉汤) ── Previous context
“a bit of allowance for us censors from various prefectures.”
00:02
00:02
00:02
(就算还给你了) ── Previous context
“other factories of the same type have better connections”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
[Variation: 否定劝阻式]
(2 clips)
00:03
00:03
[Variation: 疑问反问式]
(2 clips)
00:02
00:02
📐 差不多
→Nuance: 时间状语同义,意图完全一致
📐 连...都没
→Nuance: 同向近义词根配对: [不及 ↔ 没有]
📐 一定
→Nuance: 同向近义词根配对: [必定 ↔ 一定]
📐 是...吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [神通 ↔ 神功]
📐 等...了
→Nuance: 语义完全一致,手段与法子互换
📐 恐怕
→Nuance: 同向近义词根配对: [不及 ↔ 没有]
📐 待...就
→Nuance: 核心交际意图均为劝导等待