《My Page in the 90s》 S1·E15 (31:39)
HSK 5
yī qiè yǐ yán fā bù de jì huà wèi xiān
一切以研发部的计划为先
“All priorities align with R&D's plan.”
《My Page in the 90s》
S1·E15
TIMECODE: 31:39
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xī wàng dà jiā néng gòu jī jí pèi hé
希望大家能够积极配合
“require your full cooperation.”
yī qiè yǐ yán fā bù de jì huà wèi xiān
CURRENT FOCUS
一切 以 研发部的计划 为先
“All priorities align with R&D's plan.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yǒu shì
有事
“Anything wrong?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
68.6% Match
全部行动计划
quán bù xíng dòng jì huà
“comprehensive operation plan.”
《我的山与海》
65.1% Match
那我得先看看 详细的计划书
nà wǒ dé xiān kàn kàn xiáng xì de jì huà shū
“Show me your business plan.”
《长河落日》
64.9% Match
我们只是为计划做准备
wǒ men zhǐ shì wèi jì huà zuò zhǔn bèi
“We are just preparing for the plan.”
《南部档案》
63.8% Match
这是一个非常周密的计划
zhè shì yí gè fēi cháng zhōu mì de jì huà
“this is a very meticulous plan.”
《狂飙》
63.5% Match
第一要务是要做什么
dì yī yào wù shì yào zuò shén me
“will be his priority?”
《长河落日》
63.3% Match
又是基於一个怎样的行动计划
yòu shì jī yú yí gè zěn yàng de xíng dòng jì huà
“what kind of operational plan was it based on?”
《My Page in the 90s》 S1·E15 (31:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus