《Agent from Above》 S1·E2 (32:15)
HSK 3
jiē xià lái zhī dào gāi zuò shén me le ba ？
接下来知道该做什么了吧？
“[man] Now then, you know what to do, right?”
《Agent from Above》
S1·E2
TIMECODE: 32:15
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zuò guǐ yě yī yàng
做鬼也一样
“Ghosts as well.”
jiē xià lái zhī dào gāi zuò shén me le ba ？
CURRENT FOCUS
接下来知道该做什么了吧？
“[man] Now then, you know what to do, right?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
（ dēng tiān ）
（登天）
“ASCENT TO HEAVEN”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 8 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《南部档案》
82.5% Match
接下来 该怎么办
jiē xià lái gāi zěn me bàn
“about what to do next?”
《莫离》
82.2% Match
那接下来该怎么办
nà jiē xià lái gāi zěn me bàn
“What should we do next?”
《生命树》
81.7% Match
关键是下一步怎么办
guān jiàn shì xià yī bù zěn me bàn
“The key is what to do next.”
《月鳞绮纪》
81.5% Match
接下来要怎么办？
jiē xià lái yào zěn me bàn ？
“What do we do now?”
《女神蒙上眼》
81.2% Match
那接下来什么打算呢
nà jiē xià lái shén me dǎ suàn ne
“So what's next?”
《长河落日》
81% Match
接下来怎么办呢
jiē xià lái zěn me bàn ne
“What do we do next?”
《Agent from Above》 S1·E2 (32:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus