接下来
jiē xià láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(没关系 你不用管我 我坐这儿休息会儿就行了) ── Previous context
“How about you wait here for me? I'll bring my mom downstairs,”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(我没钱 没房子 那你就知道) ── Previous context
“what your goal is from here on out. Make some money.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 怎么办
→Nuance: 表达完全同义,可互换
📌 添麻烦
→Nuance: 客套托付辛苦,意图完全一致
📌 看起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [帮助 ↔ 帮忙]
📌 这样下去
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
📌 是吧
→Nuance: 客套托付辛苦,意图完全一致
⚡ 不知道
→Contrast: 面对未来与迷茫逃避态度相反
⚡ 不是
→Contrast: 从轻松对待转为严肃不顺其自然
⚡ 怎么样
→Contrast: 面对未来与迷茫逃避态度相反
⚡ 上来就
→Contrast: 极性反义对撞: [下来 ↔ 上来]
⚡ 已经过了
→Contrast: 极性反义对撞: [淡季 ↔ 旺季]