MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jie-xia-lai
📌

接下来

jiē xià lái
📊 Corpus Indexed: 36 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
接下来是换血
00:02
接下来 是换血

(已经找到了) ── Previous context

“Next, blood transfusion.”

《佳偶天成》 · 02:22
View Clip →
接下来你们要忙起来了吧
00:02
接下来 你们要忙起来了吧

(今天这一仗打得这么漂亮) ── Previous context

“you'll be busy in the following days.”

《蜜语纪》 · 21:06
View Clip →
接下来淡季就轻松啦
00:02
接下来 淡季就轻松啦

(旺季已经过了) ── Previous context

“Things will ease up once the off-season comes.”

《向流星许愿的我们》 · 18:18
View Clip →
以便接下来分配不朽丹
00:02
以便 接下来 分配不朽丹

(各位手中的宫山玉牌) ── Previous context

“and to distribute the Immortality Pills next.”

《佳偶天成》 · 37:37
View Clip →
接下来你这咖位蹭蹭就往上涨
00:02
接下来 你这咖位蹭蹭就往上涨

(就是一个站) ── Previous context

“Then your status will shoot right up.”

《我的妈妈是校花》 · 22:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
那接下来什么打算呢
00:02
那 接下来 什么打算呢

(报复我和方惟安) ── Previous context

“So what's next?”

《女神蒙上眼》 · 17:14
View Clip →
接下来你要按我说的做
00:02
接下来 你要按我说的做

(他的话不会有人相信) ── Previous context

“Now, do exactly as I tell you.”

《方圆八百米》 · 07:33
View Clip →
接下来如何打算
00:02
接下来 如何打算

(可不知) ── Previous context

“what your plans are next?”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:33
View Clip →
接下来怎么办呢
00:02
接下来 怎么办呢

(接下来) ── Previous context

“What do we do next?”

《长河落日》 · 30:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
要不然你在这儿等我一会儿吧 我去把我妈接下来
00:03
要不然你在这儿等我一会儿吧 我去把我妈 接下来

(没关系 你不用管我 我坐这儿休息会儿就行了) ── Previous context

“How about you wait here for me? I'll bring my mom downstairs,”

《爱情没有神话》 · 29:14
View Clip →
接下来请玩家一鼓作气
00:02
接下来 请玩家一鼓作气

(目前好感度为百分之六十) ── Previous context

“Now keep going, Player.”

《突然的喜欢》 · 33:27
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
那么接下来两辈子
00:02
那么 接下来 两辈子

(还剩两辈子) ── Previous context

“In the next two lives,”

《御赐小仵作》 · 36:28
View Clip →
面对自己接下来的人生
00:02
面对自己 接下来 的人生

(伤痛跟爱) ── Previous context

“they move on and face the rest of their lives.”

《向流星许愿的我们》 · 16:41
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
那预祝我们接下来合作愉快
00:03
那预祝我们 接下来 合作愉快

(真好) ── Previous context

“Here's to a pleasant cooperation ahead.”

《蜜语纪》 · 38:23
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你接下来努力目标是什么了 去挣钱啊
00:03
你 接下来 努力目标是什么了 去挣钱啊

(我没钱 没房子 那你就知道) ── Previous context

“what your goal is from here on out. Make some money.”

《爱情没有神话》 · 31:30
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
接下来还要辛苦你一场
00:02
接下来 还要辛苦你一场

(他也答应了) ── Previous context

“The next stage will require more effort from you.”

《御赐小仵作》 · 21:22
View Clip →