《Agent from Above》 S1·E2 (01:40)
HSK 6
wǒ xiān zì wǒ jiè shào
我先自我介绍
“Let me tell you about myself.”
《Agent from Above》
S1·E2
TIMECODE: 01:40
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
āi bù hǎo yì sī nǐ men tòng bù tòng a ？
“Sorry about him. Does it hurt?”
wǒ xiān zì wǒ jiè shào
CURRENT FOCUS
我先自我介绍
“Let me tell you about myself.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《我的妈妈是校花》
90% Match
跟大家做一个自我介绍
gēn dà jiā zuò yí gè zì wǒ jiè shào
“Let me introduce myself to everyone.”
《灿如繁星》
85% Match
首先今天我想 重新自我介绍一下
shǒu xiān jīn tiān wǒ xiǎng chóng xīn zì wǒ jiè shào yī xià
“First of all, I want to reintroduce myself.”
《你好1983》
82% Match
做个自我介绍 来 准备 稍等一下 大家好
zuò gè zì wǒ jiè shào lái zhǔn bèi shāo děng yí xià dà jiā hǎo
“Please introduce yourself. Come on, get ready to... -Hold on. -Hello, everyone.”
《Agent from Above》 S1·E2 (01:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus