《Agent from Above》 S1·E2 (03:56)
HSK 1
yǒu guāng xiān de
有 光纤的
“[old man] Yes. Fiber optic.”
《Agent from Above》
S1·E2
TIMECODE: 03:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hǎo āi qǐng wèn yī xià zhè lǐ yǒu méi yǒu nà ge …… wǎng luò ？
“Hey, can I ask, do you have internet here?”
yǒu guāng xiān de
CURRENT FOCUS
有 光纤的
“[old man] Yes. Fiber optic.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ zěn me méi huí jiā ？
你怎么没回家？
“Why are you still here?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《冬去春来》
61.6% Match
有光照 通风好
yǒu guāng zhào tōng fēng hǎo
“it's sunny and airy.”
《大唐迷雾》
61.2% Match
迎来了一束光亮
yíng lái le yī shù guāng liàng
“it would instead bring me a ray of light?”
《有罪之身》
60.9% Match
这有你需要的东西
zhè yǒu nǐ xū yào de dōng xī
“here's what you need.”
《你好1983》
60.8% Match
光线应该不是很好 就卖
guāng xiàn yīng gāi bú shì hěn hǎo jiù mài
“The lighting probably isn't very good. Let's sell it for”
《风过留痕》
60.7% Match
也不像外连了什么设备
yě bù xiàng wài lián le shén me shè bèi
“It wasn't connected to any external device.”
《岁月有情时》
60.1% Match
您 您缺的光是钱吗
nín nín quē de guāng shì qián ma
“but is money all you lack?”
《Agent from Above》 S1·E2 (03:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus