甚至是一个角 就开始借题发挥
“or even one corner—of the issue and making a big deal out of it.”
THE DIALOGUE REEL
但是有的人 容易矫枉过正 只看到事情的一面
“But some people tend to overcorrect, only seeing one side—”
甚至是一个角 就开始 借题发挥
“or even one corner—of the issue and making a big deal out of it.”
这些羊 要是给那些人看见了
“If those people see that sheep,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Are you trying to make a big deal out of this”
“That's quite an angle.”
“that was obviously an excuse. She couldn't handle it anymore.”
“Some people used it to make a scene.”
“I think we can use this to push cooperation.”
“If I carelessly miss the acupoint,”