我还有个好消息要跟你说

“I have some good news to share as well.”

《Our Dazzling Days》 S1·E15

TIMECODE: 04:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN duì le

对了

“By the way,”

wǒ hái yǒu gè hǎo xiāo xī yào gēn nǐ shuō CURRENT FOCUS

“I have some good news to share as well.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shén me shì

什么事

“What is it?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

... →

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I have good news.”

《Our Dazzling Days》 S1·E15 (04:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus