MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Our Dazzling Days》 S1·E15 (26:59) HSK 4
wǒ mā xiǎng ràng tā gū niáng guò dé hǎo diǎn zǎ le

我妈想让她姑娘过得好点咋了

“Is it wrong for my mom to want a better life for her daughter?”

《Our Dazzling Days》 S1·E15
TIMECODE: 26:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ xiǎng qù nán fāng zǎ de le

我想去南方咋的了

“What's wrong with me wanting to go south?”

wǒ mā xiǎng ràng tā gū niáng guò dé hǎo diǎn zǎ le CURRENT FOCUS

我妈想 让她 姑娘 过得好点 咋了

“Is it wrong for my mom to want a better life for her daughter?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zài shuō nǐ kàn rén xiǎo dān

再说你看人晓丹

“Besides, look at Xiaodan.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Our Dazzling Days》 S1·E15 (26:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus