《The Inner Eye》 S1·E1 (35:56)
HSK 7
táng lǜ jiǔ yǎng
唐律 久仰
“Ms. Tang. I've heard a lot about you.”
《The Inner Eye》
S1·E1
TIMECODE: 35:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ hǎo táng yíng yíng
你好 唐盈盈
“Hello. I'm Tang Yingying.”
táng lǜ jiǔ yǎng
CURRENT FOCUS
唐律 久仰
“Ms. Tang. I've heard a lot about you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ chí dào le ma
我迟到了吗
“Am I late?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《女神蒙上眼》
75.7% Match
唐律也叫我不要接受
táng lǜ yě jiào wǒ bú yào jiē shòu
“Attorney Tang has the same point.”
《女神蒙上眼》
74.7% Match
唐律慧眼如炬
táng lǜ huì yǎn rú jù
“Attorney Tang has a sharp eye.”
《御赐小仵作》
69.8% Match
我相信大唐的律法
wǒ xiāng xìn dà táng de lǜ fǎ
“I trust the laws of the Great Tang.”
《御赐小仵作》
69.5% Match
大唐律法森严
dà táng lǜ fǎ sēn yán
“The laws of the Great Tang are strict.”
《女神蒙上眼》
69.3% Match
康律 久仰大名
kāng lǜ jiǔ yǎng dà míng
“Attorney Kang. I've heard of you.”
《御赐小仵作》
68% Match
我大唐的律法一向一视同仁
wǒ dà táng de lǜ fǎ yí xiàng yī shì tóng rén
“The Great Tang's laws apply equally to all.”
《The Inner Eye》 S1·E1 (35:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus