唐律也叫我不要接受
“Attorney Tang has the same point.”
THE DIALOGUE REEL
不然没有存在的意义
“Otherwise, it has no reason to exist.”
唐律也 叫我 不要 接受
“Attorney Tang has the same point.”
你们两个的意见
“It's rare for you two”
“It is not just my personal hesitation; professional legal counsel warns against doing this.”
In professional Chinese settings, titles like lawyer (律师 -> 律) are frequently contracted after surnames as a polite yet efficient sign of deference.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Attorney Tang
A common professional abbreviation combining a surname with the first character of 'lawyer' (律师).
do not accept / decline
A direct phrase used to advise or state refusal of an offer, settlement, or demand.
Emphasizes that another authority shares the same opinion, strengthening the speaker's stance.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Ms. Tang. I've heard a lot about you.”
“I trust the laws of the Great Tang.”
“The laws of the Great Tang are strict.”
“The Great Tang's laws apply equally to all.”
“Tang law has no such rule.”
“Attorney Tang has a sharp eye.”