每次我一转身 他就会在那里盯着我看
“Every time I'd turn around, there he'd be, staring at me.”
THE DIALOGUE REEL
“[man 1] He was never gonna leave me alone.”
每次 我一转身 他 就 会 在 那 里 盯着我 看
“Every time I'd turn around, there he'd be, staring at me.”
- 盯着你看？ - 对
“- [man 2] Staring at you? - Yeah.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Turn around. I won't turn around. I won't turn around.”
“You just turned around and walked away like that.”
“You just turned around and walked away like that.”
“Then he turned around and cheated.”
“They kept circling me, and no matter what, they wouldn't leave.”
“He even turned around? The gap between us and him is too big.”