《Unsettled Case》 S1·E7 (04:42)
HSK 4
nǐ zuì hǎo xī wàng tā yǐ jīng sǐ le
你最好希望她已经死了
“You'd better hope she is.”
《Unsettled Case》
S1·E7
TIMECODE: 04:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ men bù què dìng méi lǐ tè shì fǒu yǐ jīng sǐ le
我们不确定梅里特是否已经死了
“Well, we are not certain that Merritt is dead.”
nǐ zuì hǎo xī wàng tā yǐ jīng sǐ le
CURRENT FOCUS
你最好 希望 她 已经死了
“You'd better hope she is.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
duō xiè nǐ chōu chū shí jiān
多谢你抽出时间
“Thank you for your time.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unsettled Case》 S1·E7 (04:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus