MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unsettled Case》 S1·E7 (28:40) HSK 7
shāng shì yǔ cóng hěn gāo chù diē luò suǒ zhì de chuāng shāng yí zhì

伤势与 从很高处跌落所致的创伤一致

“Injuries consistent with traumatic fall from a great height.”

《Unsettled Case》 S1·E7
TIMECODE: 28:40 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN huàn zuò shì wǒ kě néng yě huì zhè me zuò de

“I'd likely have done the same myself.”

shāng shì yǔ cóng hěn gāo chù diē luò suǒ zhì de chuāng shāng yí zhì CURRENT FOCUS

伤势与 从很高处跌落所致的创伤一致

“Injuries consistent with traumatic fall from a great height.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiù hǎo xiàng cóng hěn gāo chù zhuì luò hái huì dǎo zhì bù yán zhòng shòu shāng shì de

“As if there's a fall from a great height that's not traumatic.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unsettled Case》 S1·E7 (28:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus