MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unsettled Case》 S1·E7 (28:38) HSK 2
huàn zuò shì wǒ kě néng yě huì zhè me zuò de

换作是我可能也会这么做的

“I'd likely have done the same myself.”

《Unsettled Case》 S1·E7
TIMECODE: 28:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jǐng chá kàn le yī yǎn xuán yá jiù dāng chǎng xià le dìng lùn

“Police took one look at that cliff and made the call right there.”

huàn zuò shì wǒ kě néng yě huì zhè me zuò de CURRENT FOCUS

换作是我 可能 也会 这么做 的

“I'd likely have done the same myself.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shāng shì yǔ cóng hěn gāo chù diē luò suǒ zhì de chuāng shāng yí zhì

“Injuries consistent with traumatic fall from a great height.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unsettled Case》 S1·E7 (28:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus