所以我们的生活 都沉浸在自己的悲惨历史中
“So we both live steeped in our own sad histories.”
THE DIALOGUE REEL
- 那你家是什么样的？ - 像我的前妻
“- What's your place like? - Like my ex-wife.”
所以 我们的生活 都 沉浸在 自己的 悲惨历史中
“So we both live steeped in our own sad histories.”
除了我打赌你在这里玩得更开心
“I'll bet you had a lot more fun here.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I believe our life will definitely get better and better.”
“I thought my life was miserable.”
“That's just too much suffering for one life.”
“You have no idea what injustice and humiliation feel like.”
“Sometimes, life sucks.”
“Life can be pretty rough sometimes.”