都以为男人拿着钱 供着你花呢
“would think you are taking money from men to spend!”
THE DIALOGUE REEL
就你 说你这漂亮精明样 人家要不知道
“Look at you! You look so pretty and clever. Anyone who doesn't know you”
都以为男人 拿着 钱 供着你花 呢
“would think you are taking money from men to spend!”
窝囊不死你
“You silly girl!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I just spent some money on men,”
“They need that money to feed their families.”
“Everything is a rich man's toy.”
“It's paid by me. So they're mine. It's my hard-earned money.”
“Making rich men like me is my asset.”
“From now on, don't tell me if you spend money on men,”