你这个样子可不像哥哥 像个吃醋的老公
“You are not acting like a brother, but a jealously husband.”
THE DIALOGUE REEL
我告诉你啊 有我在 你休想进 我们老李家的门
“I'm telling you, as long as I'm here, you are not going to be a part of the Li family!”
你 这个样子 可不 像哥哥 像个 吃醋 的老公
“You are not acting like a brother, but a jealously husband.”
随你怎么说吧
“Whatever you say.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“do anything for me. You're not my real brothers!”
“You should behave like her brothers.”
“That's just how my brother was.”
“Her brother probably couldn't get over it”
“She always wanna see you.”
“You and Bai Chun are nothing alike.”