你突然这么叫 我还有点不习惯呢
“I'm not used to you addressing me like that.”
THE DIALOGUE REEL
民 民女
“Y... "Your Excellency"?”
你 突然 这么叫 我 还有 点 不习惯 呢
“I'm not used to you addressing me like that.”
我出齐府这么久了 总要有些样子和规矩吧
“It's been so long since I left the Qi Residence. I should at least have some proper etiquette, right?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That's not how you sounded like last night.”
“I've called you that since childhood. What should I call you?”
“You didn't wake me up.”
“Why are you suddenly telling me this?”
“Why did you call me over and go quiet?”
“Just call me that.”