能不能剖开你儿子的虚情假意
“can shatter your son's rotten pretense.”
THE DIALOGUE REEL
赌什么？ 就赌我手里的这把温柔刀
“What are we gambling on? Whether a simple snare of tenderness”
能不能 剖开你 儿子 的 虚情假意
“can shatter your son's rotten pretense.”
世子
“Your Highness,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If the kids aren't split up”
“What's wrong with wanting my own child?”
“whether I may speak with your son alone for a moment.”
“lying about a child to divorce?”
“You'd better not be lying to me about my son.”
“I'm not having a heart-to-heart with my son.”