虚情假意
xū qíng jiǎ yìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(你是不觉得自己养了只白眼狼) ── Previous context
“He probably thinks I'm just a hypocritical slavedriver.”
📌 相亲
→Nuance: 均带有反讽意味，指表面和睦
📌 真是
→Nuance: 均带有反讽意味，指表面和睦
📌 家人
→Nuance: 均带有反讽意味，指表面和睦
📌 一家人
→Nuance: 均带有反讽意味，指表面和睦
📌 可真
→Nuance: 均带有反讽意味，指表面和睦
⚡ 相亲
→Contrast: 极性反义对撞: [诚意 ↔ 假意]
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [诚意 ↔ 假意]
⚡ 家人
→Contrast: 真心和睦与虚假和睦态度相反
⚡ 一家人
→Contrast: 真心和睦与虚假和睦态度相反
⚡ 诚心诚意
→Contrast: 极性反义对撞: [诚意 ↔ 假意]