太傅日夜操持朝政 辛苦了
“Mr. Deng, I appreciate your tireless dedication to affairs of state.”
THE DIALOGUE REEL
(勤政亲贤) 平身 - 谢陛下 - 谢陛下
“DILIGENT AND VIRTUOUS You may rise. - Thank you, Your Majesty. - Thank you, Your Majesty.”
太 傅日夜操持朝政 辛苦了
“Mr. Deng, I appreciate your tireless dedication to affairs of state.”
为陛下守好江山 是臣的本分
“Guarding the state for Your Majesty is my duty.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Grand Tutor, I appreciate your kindness.”
“Mr. Deng never fails to deliver.”
“If you feel you are getting old, Grand Tutor,”
“By Mr. Deng's command, you two lords must depart immediately.”
“Grand Tutor, you really don't need to worry about him too much.”
“It's perceptive of you, Mr. Deng.”