《Love Story in the 1970s》 S1·E22 (37:16)
HSK 7
máo zhǔ xí shuō le fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān
毛主席说了 妇女能顶半边天
“Chairman Mao said women hold up half the sky.”
《Love Story in the 1970s》
S1·E22
TIMECODE: 37:16
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yú zhèn měi tiān dōu jì xù wǒ bù pà
“- There are aftershocks every day. - I'm not afraid!”
máo zhǔ xí shuō le fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān
CURRENT FOCUS
毛主席 说了 妇女能顶半边天
“Chairman Mao said women hold up half the sky.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ néng zuò dào de wǒ yě néng zuò dào
“Whatever you can do, I can do, too.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Story in the 1970s》 S1·E22 (37:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus