妇女能顶半边天
fù nǚ néng dǐng bàn biān tiānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(就说说我们生产线上的) ── Previous context
“President Mao once said, "Women hold up half the sky."”
00:03
📌 最好的
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 妇女]
📌 最好
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 妇女]
📌 说了
→Nuance: 句意完全相同可同义互换
📌 能顶
→Nuance: 句意完全相同可同义互换
📌 说过
→Nuance: 句意完全相同可同义互换
📌 半边天
→Nuance: 句意完全相同可同义互换
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 妇女]
📌 全天下最好的
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 妇女]