半边天

毛主席说过妇女能顶 半边天

(就说说我们生产线上的) ── Previous context

“President Mao once said, "Women hold up half the sky."”

把 半边天 都映亮

(能把半边天都映亮) ── Previous context

“Illuminate the sky?”

能把 半边天 都映亮

(有很多灯火) ── Previous context

“that can illuminate the sky.”

毛主席说了 妇女能顶 半边天

(余震每天都继续 我不怕) ── Previous context

“Chairman Mao said women hold up half the sky.”

但这家 不还有另外 半边天 吗

(虽然您答应了) ── Previous context

“but this household has another half holding it up.”