MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The First Jasmine》 S1·E36 (10:06) HSK 7
tā què shì wàn wàn bù xíng

他却是万万不行

“he is absolutely not the right person.”

《The First Jasmine》 S1·E36
TIMECODE: 10:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dàn yào shuō zhù shǒu suì xuě guān shǒu wò bīng quán zhèn shè cāng běi zhí zhǎng sān jūn

但要说驻守碎雪关 手握兵权 震慑苍北 执掌三军

“But when it comes to guarding Suixue Pass, holding military power, deterring Cangbei, and commanding the army,”

tā què shì wàn wàn bù xíng CURRENT FOCUS

他却是 万万不行

“he is absolutely not the right person.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wèi hé

为何

“Why not?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The First Jasmine》 S1·E36 (10:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus