MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The First Jasmine》 S1·E36 (08:06) HSK 5
wèi gāo quán zhòng de yǒu shén me kě dān xīn de

位高权重的 有什么可担心的

“You're in a high, powerful position, so what is there to worry about?”

《The First Jasmine》 S1·E36
TIMECODE: 08:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ qù le wú fēi jiù shì zhù shǒu biān sài cāo liàn bīng mǎ

你去了 无非就是驻守边塞 操练兵马

“If you go there, you'll just garrison the frontier and train troops.”

wèi gāo quán zhòng de yǒu shén me kě dān xīn de CURRENT FOCUS

位高权重 的 有什么可担心的

“You're in a high, powerful position, so what is there to worry about?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ xiǎng nǐ le jiù gěi nǐ xiě xìn

“I'll write to you when I miss you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The First Jasmine》 S1·E36 (08:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus