MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dark Romance》 S1·E5 (24:34) HSK 3
shū shū jīn tiān yǒu wǒ de xìn ma yǒu de

叔叔今天有我的信吗 有的

“Uncle, is there a letter for me today? Yes.”

《The Dark Romance》 S1·E5
TIMECODE: 24:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hǎo xiàng tā yì zhí dōu hái zài

“it seems as if he were still here.”

shū shū jīn tiān yǒu wǒ de xìn ma yǒu de CURRENT FOCUS

叔叔 今天 有我的信吗 有的

“Uncle, is there a letter for me today? Yes.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ huì fǎn fù

我会反复

“[For my beloved Ling] I would repeatedly”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dark Romance》 S1·E5 (24:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus