MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dark Romance》 S1·E5 (06:09) HSK 3
tè xū bìng rén méi nà me duō bù yòng zhè me zhe jí

特需病人没那么多 不用这么着急

“There aren't that many VIP patients. No need to rush.”

《The Dark Romance》 S1·E5
TIMECODE: 06:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN gāng bù xiǎo xīn pèng le yī xià

刚不小心碰了一下

“I just bumped into something.”

tè xū bìng rén méi nà me duō bù yòng zhè me zhe jí CURRENT FOCUS

特需病人 没那么多 不用这么着急

“There aren't that many VIP patients. No need to rush.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jīn tiān xià bān yì qǐ chī gè fàn ba

今天下班一起吃个饭吧

“Let's grab dinner together after work today.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dark Romance》 S1·E5 (06:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus