这就不再是一段 痛苦和羞耻的记忆
“it would no longer be a painful and shameful memory.”
THE DIALOGUE REEL
他说他纹了这个图案
“He said that by getting this tattoo,”
这就 不再是 一段 痛苦和羞耻的记忆
“it would no longer be a painful and shameful memory.”
“It would be a testament to our love.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You have no idea what injustice and humiliation feel like.”
“I feel ashamed”
“be a painful process.”
“about my erased memories,”
“Again and again, I had to endure that piercing, bone-deep pain,”
“and carry this shame for the rest of their lives.”