不再是

已 不再是 那个 让你们操心的浑小子

(如今的文谦) ── Previous context

“that reckless boy who caused you all such worry.”

我 不再是 你姐夫了

(你不能不管我呀) ── Previous context

“I'm not your brother in law anymore.”

已经 不再是 你们那会儿了

(我说爸妈 时代变了) ── Previous context

“It's not like back in your day.”

没想到有一天 我终于可以 不再是 旁观者

(以前我只在电视上 看到过) ── Previous context

“I never thought one day, I could finally stop being a bystander”

她 不再是 那个只会唱戏的怪物

(梦里) ── Previous context

“(she was no longer that freak who could only sing opera.)”

不再是 当年那个单纯的小狐狸了

(如今有些不一样了) ── Previous context

“He's no longer that simple little fox.”

我们 不再是 君臣 不再是 朋友

(永不离散) ── Previous context

“We are no longer ruler and subject, nor are we merely friends.”

就 不再是 一条路上的人了

(姑娘说 人一旦做出了一些选择) ── Previous context

“they are no longer on the same path.”

她 不再是 以前的那个她

(变得连我也觉得陌生) ── Previous context

“She was no longer who she once was.”

不再是 舞台上的唱念做打这些

(今后你要面对的难和难) ── Previous context

“singing, reciting, acting, or acrobatic fighting.”

扩大了影响 所以它就 不再是 一件私事

(是因为自己私人的一些事) ── Previous context

“blew out of proportion, it's no longer just a private matter.”